È stato il massimo drammaturgo del mondo arabo.  Artista estremamente poliedrico, oltre a racconti e romanzi, Tawfiq al-Hakim ha anche scritto una ventina di commedie più o meno brevi, alcune delle quali in dialetto egiziano. [...] Tra i suoi capolavori Ahl al-kahf (La gente della caverna, 1933), che ripropone la leggenda cristiana, nota come “I sette dormienti di Efeso”, di cui si fa cenno anche nel Corano; Shahrazad (1934), tratto dal noto racconto de Le mille e una notte; al-Malik Udìb (Edipo re, 1949). Molte delle sue commedie sono tradotte in diverse lingue. Per decenni Tawfìq al-Hakim è stato l’unico autore arabo conosciuto in Occidente. [...] 

[per le sue opere tradotte in italiano si veda la bibliografia su Teatro - Traduzioni e studi critici

[Clicca qui per avere altre informazioni]

Inizio pagina