Maria Avino

L'occidente nella cultura araba

Roma, Jouvence, 2002, pp. 264

Per conoscere la vita culturale degli arabi, niente più efficace della lettura della stampa e, soprattutto, delle riviste letterarie, che per gli intellettuali arabi hanno sempre rappresentato un forum indispensabile per l’espressione delle proprie idee.
La divulgazione delle opere occidentali ha caratterizzato la vita culturale degli arabi, grazie a un grande movimento di traduzione, ed attraverso l’attenta analisi di quattro delle più importanti riviste della rinascita araba, la nahdah, che l’autrice ci offre un panorama esauriente della vita culturale degli arabi tra l’ultimo scorcio del secolo XIX e l’inizio del XX… (dalla presentazione di Isabella Camera d’Afflitto).
 
Maria Avino è ricercatore di Lingua e Letteratura Araba presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Napoli L'Orientale di Napoli. Ha tradotto diverse opere di narrativa araba contemporanea.

 

Inizio pagina