I seguenti articoli sono tratti da: The Arabic Literatures of the Maghreb: Tradition Revisited or Response to Cultural Hegemony? A cura di I. Camera d'Afflitto, "Oriente Moderno", XVI (LXXVII), 2-3, 1997.

Maria Avino, Il racconto in Libia: dal romanticismo del “pioniere” Wahbī al-Būrī alla modernità di Aḥmad Ibrāhīm al-Faqīh;

Yves Gonzalez-Quijano, Aux frontières de la littérature: «Un écrivain nommé Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī»;

Monica Ruocco, Il teatro libico tra specificità regionale e la ricerca di una dimensione internazionale;

Richard Van Leeuwen, Cars in the desert: Ibrāhīm al-Kawnī, ‘Abd al-Raḥmān Munīf and André Citroën;

[Si ringrazia l'Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino per la gentile concessione.]