Emil Habibi, nato a Haifa nel 1922 e morto nel 1996, è uno dei più interessanti scrittori arabi contemporanei. Ha diviso la sua vita tra l’attività militante e la scrittura.
Nel 1992 è stato insignito del Premio d’Israele per lo sviluppo delle arti e delle scienze.
I suoi romanzi e racconti sono stati accolti con entusiasmo nel mondo arabo e in Occidente, e tradotti in ebraico, tedesco, francese e inglese. In Italia sono stati pubblicati: La sestina dei sei giorni, Peccati dimenticati e il racconto La porta di Mandelbaum.

Opere pubblicate in italiano:

Il pessottimista. A cura di Isabella Camera d'Afflitto, Traduzione di I.Camera d'Afflitto e L.Ladikoff, Milano, Tascabili Bompiani, 2002 pp.185

Sestina dei sei giorni. Traduzione di I. Camera d’Afflitto, presentazione di B. Scarcia, in Palestina. Tre racconti. Roma/Salerno, Ripostes, 1984, pp. 73-114.

Inizio pagina